Trail du bout du monde, de la course aux anglicismes touristiques

Le balisage jaune correspond à celui des "petites randonnées" locales. Les numéros correspondent aux parcours en cours.

La loi Toubon de 1994 ayant pour but de préserver la langue française n'interdit pas les anglicismes mais demande à ce qu'une traduction accompagne la démarche. Le trail du bout du monde, soit en presqu'île de Crozon, n'est rien d'autre qu'une course à pied en pleine nature. L'expression « course à pied » étant devenue d'une ringardise totaly has been, les organismes de promotion du tourisme s'en donnent à cœur joie pour massacrer le français.

Cette activité en fort développement, bien souvent sur itinéraires balisés, augmente encore la quantité de matériaux d'affichage qui se retrouveront tôt ou tard dans la nature après leurs dégradations naturelles ou non.

Bien des sites internationaux sont saturés par les traileurs (coureurs à pied) qui amènent leurs lots de polluants et d'altérations des sols... Occupation sportive qui se veut écologique et qui subit les affres de la mode des équipements et des marques... Tout ceci dans un parc naturel, pardon, natural park !



°°°

L'environnement dans tous ses états

Mer

Qualité des eaux de baignade • Exutoires • Risque de pollution bactériologique • Ressource halieutique • Plomb dans la Rade • Qualité des eaux de la Rade de Brest • Zones basses littorales - submersions marines - inondations • Niveau de la mer • Législation de l'érosion du trait de côte • Marées noires • Surf propre ? • L'algue rouge - eutrophisation • Ulve - algue verte • Ulve tubuleuse • Colonisation des algues • Mer rouge jaune - Ceratium lineatum • Galette de fioul lourd • Prélèvement de galets • Interdiction de fumer sur les plages • La culture de la pêche • Toilettes sèches de plage

Eau

Zone humide • L'assainissement sous surveillance préfectorale • La surveillance des égouts • Poste de relèvement • Bassin tampon • Pollution des eaux de ruissellement • L'usine de Poraon - eau potable • Citerne souple • Catastrophe naturelle • Inondation

Terre

Le fusain d'Europe en évasion • Fauchage des prunelliers et polystyrène • Les carrières de sable de Kersiguenou • Les gravelots et la Covid-19 • Nid d'hirondelles artificiel • Piste cyclable en milieu urbain : dangers • Vélos en libre-service : flop • Ferme solaire photovoltaïque • Antenne relais et environnement • Les terriers des dunes • Dunes domaniales de Dinan Lestneven • Risques technologiques • Grippe aviaire • Couvert à gibier • Introduction des résineux • Trail la course aux anglicismes • Retard de fauche • Urbanisation littorale

Déchets

La dégradation des plastiques • Les microplastiques • Les oiseaux font les poubelles : plasticose • La mer commence ici • Cordages marins • Panneaux polluants pour défendre l'environnement • Les objets de consommation de la mer • Poêle à charbon 1930 • Pour ou contre les poubelles de plage • Bac à marée • Décharge de Kerlaër • Décharge de Landévennec • Stockage des déchets inertes • Epave sur terrain privé • Marquage des palettes non polluantes

Air

Trop de ciel bleu • La pollution du transport aérien • Sable du Sahara • Hausse des températures

°°°

Pages récentes : Incendie de chandelle • Les mendiants • Brousmiche décrit la misère de la presqu'île de Crozon • SDIS : de la première pompe à bras à la première pierre • Le 60e RI à Quélern • + 2 manoirs en Crozon • Un point d'inondation naturelle • Bassins tampons • André Antoine, les artistes de Camaret par Georges G. Toudouze • Remonter de Camaret-sur-Mer comme à Paris • Poste de relèvement • Crochet de façade • Travaux du Relais des pêcheurs une saucée ! • Vélos électriques en libre-service : flop • Hôtel Gradlon en Telgruc • Urbanisation du littoral 1970 • PRECARITE • Cimetière de Telgruc • Bureau d'octroi de Crozon • Les unités de la Luftwaffe présentent en presqu'île de Crozon • Plage du Portzic • Régate voiliers modèles-réduits • Toul & Trou • Piste cyclable en milieu urbain : dangers déplacés • L'état des lieux de Cambry • L'île de l'Aber selon la Pylaie • L'île de l'Aber • Epave sur terrain privé